Keine exakte Übersetzung gefunden für موسيقى الروك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch موسيقى الروك

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sogar der Rock’n’roll spielte eine Rolle.
    وحتى موسيقى "الروك آند رول" كان لها دور في كل ذلك.
  • NEW YORK – Sogar erbarmungslose Realisten würden zustimmen,dass das Versagen der kommunistischen Zensur beim Fall des Eisernen Vorhangs eine Rolle gespielt hat: Voice of America, das Faxgerät, Rock ‘n’ Roll und die Verlockungen des westlichen Kapitalismus haben dazu beigetragen, die Menschen des Sowjetblocksfür sich zu gewinnen.
    نيويورك ـ حتى أشد الواقعيين قسوة لابد وأن يتفقوا معنا علىأن فشل الرقابة الشيوعية لعب دوراً مهماً في انهيار الستار الحديدي:حيث ساعدت إذاعة صوت أميركا، وآلات الفاكس، وموسيقى الروك آند رول،وإغراءات الرأسمالية الغربية في استمالة شعوب الكتلةالسوفييتية.
  • Verzweifelt darauf aus, etwas vom Glanz der Rock- Star- Kampagne für den Schuldenabbau der armen Ländereinzufangen, einigten sich die Machthaber darauf, der Dritten Welt Schulden zu erlassen, deren Rückzahlung niemand jemals erwartethatte.
    ففي محاولة يائسة لاجتذاب القليل من قوة النجوم في إطارالحملة التي يشنها نجوم موسيقى الروك لتخفيض ديون الدول الفقيرة، اتفقالزعماء على إعفاء العالم الثالث من تسديد الديون التي ما كان لأحد أنيتوقع على الإطلاق أن تتمكن دول العالم الثالث من سدادها على أيةحال.
  • Mensch und Maschine haben gelernt zu koexistieren –bislang.
    لقد ساعدت التكنولوجيا في عولمة الشطرنج على نحو شامل، حيثنال اللاعب الهندي فيشي أناند الآن لقب بطل العالم، وهو أول آسيويينال هذه المرتبة، كما وصل اللاعب النرويجي الشاب الوسيم ماجنوسكارلسون إلى مرتبة نجوم موسيقى الروك من الشهرة والنجومية. وفي الوقتالحالي نستطيع أن نقول إن الإنسان والآلة تعلما كيف يتعايشانمعاً.
  • Aufgrund der von Platon angeführten Gründe war Rockmusik inden kommunistischen Diktaturen ebenso stark eingeschränkt wie Jazzin Nazi- Deutschland: Unkontrollierte Emotionen wurden als Bedrohungder perfekten Staatsordnung gesehen.
    كانت موسيقى الروك محظورة في البلدان التي حكمتها أنظمةشيوعية دكتاتورية، تماماً كما كانت موسيقى الجاز محظورة في ألمانياالنازية، لكل الأسباب التي ذكرها أفلاطون : حيث كانت المشاعر التي لايمكن التحكم فيها تشكل تهديداً للنظام الكامل للدولة.
  • Also ziehe ich mich auf die simplizistische Sicht der Rockstars und der UNO zurück, wie großartig es doch wäre, wenn wirmehr Geld geben könnten.
    وعلى هذا فقد رجعت إلى الرؤية البسيطة التي تبنتها الأممالمتحدة ونجوم موسيقى الروك والتي تصور لنا كيف قد يكون عظيماً لوتبرعنا بالمزيد من الأموال.
  • - WohI die Untersuchung vergessen?
    هلا أطفئت موسيقى الـ(روك آن روك) هذه؟ .لا أبالي يا رجل
  • Ich hole Wissenschaftler. Und Sie einen Rockstar.
    انا أجلب العلماء إجلب أنت أحد نجوم موسيقى الروك
  • "In Too Deep" ist der bewegendste Popsong der 80er über Monogamie und Bindung.
    يوجد في الأغنية روح عالية جدا كلمات الأغنية إيجابية كأي...أي شيء سمعته في موسيقى الروك
  • Echte Musik, nicht nur Rock 'n' Roll, erwählt einen.
    ....الموسيقى كما تعرف ... الموسيقى الحقيقية الموسيقى ليست فقط الروك آند رول إنها تختارك